Running a compromised image in a cluster can compromise the cluster. Attackers who get access to a private registry can plant their own compromised images in the registry. The latter can then be pulled by a user. In addition, users often use untrusted images from public registries (such as Docker Hub) that may be malicious.
Building images based on untrusted base images can also lead to similar results.